HÀþblqZm: bn{kmtbense ]mc¼cyhmZnIÄ {InkvXob{]hÀ¯\§Äs¡XnscbpÅ \o¡§fpsS `mKambn ]«Wa[y¯n ]pXnb\nba {]XnIÄ I¯n¨Xmbn bn{kmtben ]{Xw amþdnhv dnt¸mÀ«p sN¿p¶p. HÀþblqZmbnse U]yq«n tabÀ Dkn Altcm³ Bkq{XWw sNbvXXmWv Cu kw`hw. F¶m At±lw CXp \ntj[n¨n«p­v. bmZrÝnIambn Xm³ B Øes¯¯nbXmsW¶pw ]pXnb\nbaw I¯n¨hsc ]n´ncn¸n¡m\mWp Xm³ {ian¨sX¶pw At±lw AhImis¸«p. kw`h¯n At±lw tJZw{]IS¸ns¨¦nepw saknbm\nIv Pyqkv F¶ t]cnednbs¸Sp¶ {InkvXob{]hÀ¯IcmWp kw`h§Ä¡p aqeImcWw F¶p Ipäs¸Sp¯n.
ss__nÄ skmsskän Hm^v C{kmtbemWp ]pXnb\nbaw {]kn²oIcn¨n«pÅXv. ]pXnb\nbaw I¯n¨ kw`h¯n skmsskän {]knUâv hnIvSÀ IenjÀ Bi¦ {]ISn¸n¨p. Xr]vXnIcamb \S]SnIÄ ssIs¡mÅm¯ ]£w A]ISIcamb kw`h§Ä¡p C\nbpw km[yX Ds­¶pw At±lw HmÀ¸n¨p. {][m\a{´nbpsS hàmhv DÄs¸sSbpÅ t\Xm¡fpw am[ya§fpw kw`hs¯ A]e]n¨p. {InkvXym\nIÄs¡Xnsc C¯cw kw`h§Ä BhÀ¯n¡s¸Sp¶Xmbn dnt¸mÀ«pIÄ shfnhm¡p¶p.
amÀ¨pamk¯n k½m\s¸mXnbpsS cq]¯n tUhnUvþtebm Z¼XnIfpsS `h\¯n F¯n¨s]mXn s]m«n¨t¸mÄ D­mb kvt^mS\¯n AhcpsS ]Xn\©p hbÊpÅ aI³ acn¨Xp dnt¸mÀ«p sNbvXncp¶p. c­pamk¯n\ptijhpw IpähmfnIsf Is­¯p¶Xn A[nImcnIÄ hnPbn¨n«nÃt{X.
bn{kmtben {InkvXym\nIÄs¡Xnsc \S¡p¶ AXn{Ia§Ä Ahkm\n¸n¡m\pÅ \S]SnIÄ ssIs¡mÅphm³ Bhiys¸« ss__nÄ skmsskän UbdIvSÀ hnIvSÀ Iemjm temI¯mIam\apÅ ss{IkvXhcpsS {]mÀY\m]n³_ehpw A`yÀYn¨n«p­v.